IMG 4820

2015. április 20-án kéthelyi delegáció utazott a horvátországi Nova Racára. Az utazás célja a március 4-én megbeszélt testvértelepülési megállapodás aláírása.

A képviselő testületet elkísérte több intézményünk, egyesületünk vezetője mellett a kéthelyi Széchenyi István Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 4. osztályos tánccsoportja is. A gyerekek fellépésükkel nagyon nagy sikert arattak. Nekik ezúton is szeretnék gratulálni, és megköszönni, hogy velünk tartottak.

Nova Raca település Bjelovártól nem messze, dél-keleti irányban fekszik. Kéthelyhez hasonló adottságokkal rendelkezik, lakosság számban magasabb, de gazdasági helyzetben nagyban hasonló. A településen, mint Horvátország ezen részén, nagyon sokan a mezőgazdaságból élnek. Szinte minden háznál vannak állatok, kis magángazdaságokban művelik a földeket. Több egyesületük működik, így Kéthelyhez hasonlóan van Sport Egyesületük, Tűzoltó Egyesületük, Horgász Egyesületük, a tavalyi falunapon már láthattuk a helyi népi szokásokat felelevenítő kultúr egyesületüket, de mindezek mellett már régóta működik Motorsport Egyesületük is. Sok területen tudunk a jövőben együtt működni.

A látogatásunk rövid köszöntővel kezdődött, majd falunapi szentmisén vettünk részt. Ezt követte a háborúban elesett hősök emlékművének megkoszorúzása. A rendezvény folytatásaként elsétáltunk a sportpályához, ahol a lovakat áldották meg. Náluk ennek nagy hagyománya van, hisz régen, mikor még nem voltak gépek, a ló segítette az ember munkáját. Ezt követte rövid sétakocsikázás. A művelődési házban bemutatkozhattak a táncos lábú fiataljaink, akiket a helyi iskola tanulói követtek. A falunap folytatásaként ünnepi testületi ülésen vehettünk részt, melynek része volt a testvértelepülési megállapodás aláírása is. Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy nem csak a helyi vezetés, de a környező települések vezetői is részt vettek a rendezvényen. A megyei főispán (Nova Racán nevelkedett fel) köszöntőjében gratulált a létrejött megállapodáshoz, mint volt turisztikai miniszter nagyon fontosnak tartja Horvátország nemzetközi kapcsolatainak fejlesztését. A hivatalos ceremóniát követően ünnepi ebédre hívtak meg bennünket, amit kellemes beszélgetéssel zártunk le. Igaz, a nyelvi különbség itt-ott kisebb akadályokat görgetett a társalgásban, de élnek helyben is páran, akik ismerik a magyar nyelvet, és a meghívott polgármesterek között is volt olyan, akivel magyarul tudtunk társalogni.

A testvértelepülési kapcsolattal erősítjük a Somogy megye Horvátország felé kialakított nemzetközi kapcsolatrendszerét, gyarapíthatjuk mind szakmai, mind kulturális életünket.

A megállapodás létrejöttét szeretnénk külön megköszönni Csúcs Tibor úrnak, aki mint az Országos Magyar-Horváth Baráti Társaság volt alelnöke, lelkesen segített. Örömünkre szolgál, hogy olyan emberekkel ismerkedhettünk meg, akik tiszta szívvel, önzetlen adni akarással fogadtak bennünket. Bízunk abban, hogy a vendégszeretetet viszonozni tudjuk legközelebbi találkozásunkkor, a június közepén megrendezésre kerülő kéthelyi falunapon, ahol a falu lakossága előtt írhatjuk alá a magyar nyelvű megállapodást.

Molnár Balázs
polgármester

Horvát gyerekek műsora:

https://youtu.be/4ZghJiYbpHE

https://www.youtube.com/watch v=lGSeywKBlJU&feature=youtu.be

Kéthelyi gyerekek műsora

https://www.youtube.com/watch?v=lGSeywKBlJU&feature=youtu.be

IMG_4669
IMG_4670
IMG_4672
IMG_4679
IMG_4680
IMG_4685
IMG_4686
IMG_4687
IMG_4688
IMG_4691
IMG_4695
IMG_4696
IMG_4698
IMG_4701
IMG_4704
IMG_4705
IMG_4706
IMG_4707
IMG_4708
IMG_4710
IMG_4712
IMG_4717
IMG_4720
IMG_4722
IMG_4726
IMG_4728
IMG_4729
IMG_4733
IMG_4734
IMG_4737
IMG_4739
IMG_4740
IMG_4742
IMG_4743
IMG_4744
01/35 
start stop bwd fwd

Navigáció a nyilakkal lehetséges, illetve a galéria automatikusan töltődik a lejátszás gombra kattintva. Nagyobb méret jobb egérgomb ... megnyitás új lapon.

IMG_4746
IMG_4748
IMG_4752
IMG_4753
IMG_4754
IMG_4755
IMG_4759
IMG_4762
IMG_4764
IMG_4770
IMG_4771
IMG_4773
IMG_4786
IMG_4790
IMG_4796
IMG_4797
IMG_4799
IMG_4804
IMG_4806
IMG_4808
IMG_4809
IMG_4817
IMG_4820
IMG_4823
IMG_4825
IMG_4827
IMG_4830
IMG_4835
IMG_4836
IMG_4837
IMG_4838
IMG_4839
IMG_4840
IMG_4841
IMG_4842
01/35 
start stop bwd fwd

Navigáció a nyilakkal lehetséges, illetve a galéria automatikusan töltődik a lejátszás gombra kattintva. Nagyobb méret jobb egérgomb ... megnyitás új lapon.

A marcaliportal.hu sütiket használ. A sütik elfogadásával kényelmesebbé teheti a böngészést. A honlap további használatával hozzájárulását adja a sütik használatához.